Standard Moroccan Amazigh and Northern Berber languages
Morocco
Neo-Tifinagh letter Ya
×
|
Neo-Tifinagh letter Yab
×
|
Neo-Tifinagh letter Yag
×
|
Neo-Tifinagh letter Yagʷ
×
|
Neo-Tifinagh letter Yad
×
|
Neo-Tifinagh letter Yaḍ
×
|
Neo-Tifinagh letter Yey
×
|
Neo-Tifinagh letter Yaf
×
|
Neo-Tifinagh letter Yak
×
|
Neo-Tifinagh letter Yakʷ
×
|
Neo-Tifinagh letter Yah
×
|
Neo-Tifinagh letter Yaḥ
×
|
Neo-Tifinagh letter Yaʕ (Yaɛ)
×
|
Neo-Tifinagh letter Yax
×
|
Neo-Tifinagh letter Yaq
×
|
Neo-Tifinagh letter Yi
×
|
Neo-Tifinagh letter Yaj
×
|
Neo-Tifinagh letter Yal
×
|
Neo-Tifinagh letter Yam
×
|
Neo-Tifinagh letter Yan
×
|
Neo-Tifinagh letter Yu
×
|
Neo-Tifinagh letter Yar
×
|
Neo-Tifinagh letter Yaṛ
×
|
Neo-Tifinagh letter Yaɣ
×
|
Neo-Tifinagh letter Yas
×
|
Neo-Tifinagh letter Yaṣ
×
|
Neo-Tifinagh letter Yaš (Yac)
×
|
Neo-Tifinagh letter Yat
×
|
Neo-Tifinagh letter Yaṭ
×
|
Neo-Tifinagh letter Yaw
×
|
Neo-Tifinagh letter Yay
×
|
Neo-Tifinagh letter Yaz
×
|
Neo-Tifinagh letter Yaẓ
×
|
ⵉⵎⴷⴰⵏⴻⵏ, ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵎⴰ ⵍⵍⴰⵏ ⵜⵜⵍⴰⵍⴻⵏ ⴷ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉⵢⴻⵏ ⵎⵙⴰⵡⴰⵏ ⴷⵉ ⵍⵃⵡⴻⵕⵎⴰ ⴷ ⵢⵉⵣⴻⵔⴼⴰⵏ-ⵖⵓⵔ
ⵙⴻⵏ ⵜⴰⵎⵙⴰⴽⵡⵉⵜ ⴷ ⵍⴰTTc10ⵓⴻⵍ ⵓ ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⴽ ⴰⴷ-ⵜⵉⵍⵉ ⵜⴻⴳⵎⴰⵜⵜ ⴳⴰⵔ ⴰⵙⴻⵏ.
Imdanen, akken ma llan ttlalen d ilelliyen msawan di lḥweṛma d yizerfan-ghur
sen tamsakwit d lâquel u yessefk ad-tili tegmatt gar asen.
All human beings are born free and equal in dignity and rights.
They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
Writing Script | Head of ox | House plan | Throw stick | Nile tilapia | Man with arms raised | Pear shaped mace | Two diagonal strokes | Plan of rectangular enclosure | Heart and trachea | Arm with downward facing palm | Hand | Crook | Water ripple | Cobra | Reed column | Eye | Wick | Mouth | Rush with shoots | Cord on stick | Head | Bow | Basket of fruit or grain | Crossed sticks | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Logography |
Egyptian Hieroglyph Gardiner's Sign No. F1
×
|
Egyptian Hieroglyph Gardiner's Sign No. O1
×
|
Egyptian Hieroglyph Gardiner's Sign No. T14
×
|
Egyptian Hieroglyph Gardiner's Sign No. K1
×
|
Egyptian Hieroglyph Gardiner's Sign No. A28
×
|
Egyptian Hieroglyph Gardiner's Sign No. T3
×
|
Egyptian Hieroglyph Gardiner's Sign No. Z4
×
|
Egyptian Hieroglyph Gardiner's Sign No. 06
×
|
Egyptian Hieroglyph Gardiner's Sign No. F35
×
|
Egyptian Hieroglyph Gardiner's Sign No. D42
×
|
Egyptian Hieroglyph Gardiner's Sign No. D46
×
|
Egyptian Hieroglyph Gardiner's Sign No. S39
×
|
Egyptian Hieroglyph Gardiner's Sign No. N35
×
|
Egyptian Hieroglyph Gardiner's Sign No. I10
×
|
Egyptian Hieroglyph Gardiner's Sign No. R11
×
|
Egyptian Hieroglyph Gardiner's Sign No. D4
×
|
Egyptian Hieroglyph Gardiner's Sign No. V28
×
|
Egyptian Hieroglyph Gardiner's Sign No. D21
×
|
Egyptian Hieroglyph Gardiner's Sign No. M22
×
|
Egyptian Hieroglyph Gardiner's Sign No. V24
×
|
Egyptian Hieroglyph Gardiner's Sign No. D1
×
|
Egyptian Hieroglyph Gardiner's Sign No. T9a
×
|
Egyptian Hieroglyph Gardiner's Sign No. M39
×
|
Egyptian Hieroglyph Gardiner's Sign No. Z9
×
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tuareg Tifinagh (Parent) | Abjad ??? - Present |
Tuareg Tifinagh letter Yab (variant 1)
×
Tuareg Tifinagh letter Yab (variant 2)
×
|
Tuareg Tifinagh letter Yag
×
|
Tuareg Tifinagh letter Yad (variant 1)
×
Tuareg Tifinagh letter Yad (variant 2)
×
Tuareg Tifinagh letter Yad (variant 3)
×
|
Tuareg Tifinagh letter Yaj
×
Tuareg Tifinagh letter Yaz
×
Tuareg Tifinagh letter Yaż (variant 1)
×
Tuareg Tifinagh letter Yaż (variant 2)
×
|
Tuareg Tifinagh letter Yaḍ
×
|
Tuareg Tifinagh letter Yi
×
|
Tuareg Tifinagh letter Yak
×
|
Tuareg Tifinagh letter Yal
×
|
Tuareg Tifinagh letter Yam
×
|
Tuareg Tifinagh letter Yan
×
|
Tuareg Tifinagh letter Yas (variant 1)
×
Tuareg Tifinagh letter Yas (variant 2)
×
|
Tuareg Tifinagh letter Yaf (variant 1)
×
Tuareg Tifinagh letter Yaf (variant 2)
×
|
Tuareg Tifinagh letter Yaq
×
|
Tuareg Tifinagh letter Yar (variant 1)
×
Tuareg Tifinagh letter Yar (variant 2)
×
|
Tuareg Tifinagh letter Yash/Yac
×
|
Tuareg Tifinagh letter Yat
×
Tuareg Tifinagh letter Yaṭ1
×
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Neo-Tifinagh | Alphabet 1980 CE - Present |
Neo-Tifinagh letter Yab
×
|
Neo-Tifinagh letter Yag
×
|
Neo-Tifinagh letter Yad
×
|
Neo-Tifinagh letter Yaj
×
Neo-Tifinagh letter Yaz
×
Neo-Tifinagh letter Yaẓ
×
|
Neo-Tifinagh letter Yaḍ
×
|
Neo-Tifinagh letter Yay
×
|
Neo-Tifinagh letter Yak
×
|
Neo-Tifinagh letter Yal
×
|
Neo-Tifinagh letter Yam
×
|
Neo-Tifinagh letter Yan
×
|
Neo-Tifinagh letter Yas
×
|
Neo-Tifinagh letter Yaf
×
|
Neo-Tifinagh letter Yaq
×
|
Neo-Tifinagh letter Yar
×
|
Neo-Tifinagh letter Yaš (Yac)
×
|
Neo-Tifinagh letter Yat
×
Neo-Tifinagh letter Yaṭ
×
|
1. Fazia, A. (2014). We are imazighen: The development of Algerian Berber identity in twentieth-century literature and culture. University Press of Florida.
2. Soulaimani, D. (2016). Writing and rewriting Amazigh/Berber identity: Orthographies and language ideologies. Writing Systems Research, 8(1), 1–16. https://doi.org/10.1080/17586801.2015.1023176
3. Everson, M. (1998). Encoding the Tifinagh script. Dkuug.Dk. http://std.dkuug.dk/jtc1/sc2/wg2/docs/n1757.pdf
4. Tifinagh. (n.d.). unicode.org. Retrieved August 29, 2023, from https://unicode.org/charts/PDF/U2D30.pdf
5. Universal Declaration of Human Rights - Tamazight, Central Atlas (Tifinagh). (2009). Unicode.org. https://unicode.org/udhr/d/udhr_tzm_tfng.html
6. Tiserriht tagraghlant izerfan n wemdan. (1948). Ohchr.org. https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/tzm.pdf
7. Hanoteau, A. (1896). Essai de grammaire de la langue Tamachek’: renfermant les principes du langage parlé par les Imouchar’ ou Touareg, des conversations en Tamachek’, des fac-simile d’écriture en caractères Tifinar’, et une carte indiquant les parties de l’Algérie où la langue Berbère encore en usage. A. Jourdan.
8. Moseley, C., & Campbell, G. L. (2011). The Routledge handbook of scripts and alphabets (2nd ed.). Routledge.
9. Ritter, H., & Prasse, K. G. (2009). Wörterbuch zur Sprache und Kultur der Twareg / Wörterbuch zur Sprache und Kultur der Twareg I. Twareg-Französisch-Deutsch: Alqamus Talmant - Tamahaq - Tamashaq - Tamajeq / Elementarwörterbuch der Twareg-Hauptdialekte in Algerien, Libyen, Niger, Mali und Burkina Faso mit einer Einführung in Kultur, Sprache, Schrift und Dialektverteilung. Harrassowitz.
10. Anonymous. (c. 146BC). Site 09/005, British Library, EAP265/1/5. Wadi Irlarlaren, Acacus Mountains, Libya. Retrieved September 2, 2023, from https://eap.bl.uk/archive-file/EAP265-1-5
11. Colless, Brian E (1990). "The proto-alphabetic inscriptions of Sinai". Abr-Nahrain / Ancient Near Eastern Studies. 28: 1–52. doi:10.2143/anes.28.0.525711
12. Colless, Brian E (1991). "The proto-alphabetic inscriptions of Canaan". Abr-Nahrain / Ancient Near Eastern Studies. 29: 18–66. doi:10.2143/anes.29.0.525718
13. Allen, J. P. (2014). Middle Egyptian: An introduction to the language and culture of hieroglyphs. Cambridge, England: Cambridge University Press.
14. Albright, William F. (1966). The Proto-Sinaitic Inscriptions and their Decipherment.
15. Davidson, L. (2022, March 18). How the Phoenician Alphabet Revolutionised Language. Retrieved July 15, 2022, from historyhit.com website: https://www.historyhit.com/how-the-phoenician-alphabet-revolutionised-language/
16. Howard, M. C. (2012). Transnationalism in ancient and medieval societies: The role of cross-border trade and travel. McFarland & Company.
17. Chaker, P. S. (n.d.). Etat des lieux et perspectives. Centrederechercheberbere.Fr. Retrieved April 10, 2023, from https://www.centrederechercheberbere.fr/tl_files/doc-pdf/Libyque_Synthese.pdf
18. Souag, L. (n.d.). Libyco-Berber. Scuola Normale Superiore di Pisa. https://doi.org/10.25429/SNS.IT/LETTERE/MNAMON000
19. Campbell, G. L. (2011). The Routledge handbook of scripts and alphabets (2nd ed.). Routledge.