Gāndhārī and Sanskrit
North-western Indian subcontinent and Central Asia
Kharoṣṭhī letter A
×
|
Kharoṣṭhī letter I
×
|
Kharoṣṭhī letter U
×
|
Kharoṣṭhī vocalic R
×
|
Kharoṣṭhī letter E
×
|
Kharoṣṭhī letter O
×
|
Kharoṣṭhī letter Ra
×
|
Kharoṣṭhī letter Ri
×
|
Kharoṣṭhī letter Ru
×
|
Kharoṣṭhī letter Rr
×
|
Kharoṣṭhī letter Re
×
|
Kharoṣṭhī letter Ro
×
|
Kharoṣṭhī letter Pa
×
|
Kharoṣṭhī letter Pi
×
|
Kharoṣṭhī letter Pu
×
|
Kharoṣṭhī letter Pr
×
|
Kharoṣṭhī letter Pe
×
|
Kharoṣṭhī letter Po
×
|
Kharoṣṭhī letter Ca
×
|
Kharoṣṭhī letter Ci
×
|
Kharoṣṭhī letter Cu
×
|
Kharoṣṭhī letter Cr
×
|
Kharoṣṭhī letter Ce
×
|
Kharoṣṭhī letter Co
×
|
Kharoṣṭhī letter Na
×
|
Kharoṣṭhī letter Ni
×
|
Kharoṣṭhī letter Nu
×
|
Kharoṣṭhī letter Nr
×
|
Kharoṣṭhī letter Ne
×
|
Kharoṣṭhī letter No
×
|
Kharoṣṭhī letter La
×
|
Kharoṣṭhī letter Li
×
|
Kharoṣṭhī letter Lu
×
|
Kharoṣṭhī letter Lr
×
|
Kharoṣṭhī letter Le
×
|
Kharoṣṭhī letter Lo
×
|
Kharoṣṭhī letter Da
×
|
Kharoṣṭhī letter Di
×
|
Kharoṣṭhī letter Du
×
|
Kharoṣṭhī letter Dr
×
|
Kharoṣṭhī letter De
×
|
Kharoṣṭhī letter Do
×
|
Kharoṣṭhī letter Ba
×
|
Kharoṣṭhī letter Bi
×
|
Kharoṣṭhī letter Bu
×
|
Kharoṣṭhī letter Br
×
|
Kharoṣṭhī letter Be
×
|
Kharoṣṭhī letter Bo
×
|
Kharoṣṭhī letter Ḍa
×
|
Kharoṣṭhī letter Ḍi
×
|
Kharoṣṭhī letter Ḍu
×
|
Kharoṣṭhī letter Ḍr
×
|
Kharoṣṭhī letter Ḍe
×
|
Kharoṣṭhī letter Ḍo
×
|
Kharoṣṭhī letter Ṣa
×
|
Kharoṣṭhī letter Ṣi
×
|
Kharoṣṭhī letter Ṣu
×
|
Kharoṣṭhī letter Ṣr
×
|
Kharoṣṭhī letter Ṣe
×
|
Kharoṣṭhī letter Ṣo
×
|
Kharoṣṭhī letter Va
×
|
Kharoṣṭhī letter Vi
×
|
Kharoṣṭhī letter Vu
×
|
Kharoṣṭhī letter Vr
×
|
Kharoṣṭhī letter Ve
×
|
Kharoṣṭhī letter Vo
×
|
Kharoṣṭhī letter Ta
×
|
Kharoṣṭhī letter Ti
×
|
Kharoṣṭhī letter Tu
×
|
Kharoṣṭhī letter Tr
×
|
Kharoṣṭhī letter Te
×
|
Kharoṣṭhī letter To
×
|
Kharoṣṭhī letter Ya
×
|
Kharoṣṭhī letter Yi
×
|
Kharoṣṭhī letter Yu
×
|
Kharoṣṭhī letter Yr
×
|
Kharoṣṭhī letter Ye
×
|
Kharoṣṭhī letter Yo
×
|
Kharoṣṭhī letter Ṭha
×
|
Kharoṣṭhī letter Ṭhi
×
|
Kharoṣṭhī letter Ṭhu
×
|
Kharoṣṭhī letter Ṭhr
×
|
Kharoṣṭhī letter Ṭhe
×
|
Kharoṣṭhī letter Ṭho
×
|
Kharoṣṭhī letter Ka
×
|
Kharoṣṭhī letter Ki
×
|
Kharoṣṭhī letter Ku
×
|
Kharoṣṭhī letter Kr
×
|
Kharoṣṭhī letter Ke
×
|
Kharoṣṭhī letter Ko
×
|
Kharoṣṭhī letter Sa
×
|
Kharoṣṭhī letter Si
×
|
Kharoṣṭhī letter Su
×
|
Kharoṣṭhī letter Sr
×
|
Kharoṣṭhī letter Se
×
|
Kharoṣṭhī letter So
×
|
Kharoṣṭhī letter Ma
×
|
Kharoṣṭhī letter Mi
×
|
Kharoṣṭhī letter Mu
×
|
Kharoṣṭhī letter Mr
×
|
Kharoṣṭhī letter Me
×
|
Kharoṣṭhī letter Mo
×
|
Kharoṣṭhī letter Ga
×
|
Kharoṣṭhī letter Gi
×
|
Kharoṣṭhī letter Gu
×
|
Kharoṣṭhī letter Gr
×
|
Kharoṣṭhī letter Ge
×
|
Kharoṣṭhī letter Go
×
|
Kharoṣṭhī letter Tha
×
|
Kharoṣṭhī letter Thi
×
|
Kharoṣṭhī letter Thu
×
|
Kharoṣṭhī letter Thr
×
|
Kharoṣṭhī letter The
×
|
Kharoṣṭhī letter Tho
×
|
Kharoṣṭhī letter Ja
×
|
Kharoṣṭhī letter Ji
×
|
Kharoṣṭhī letter Ju
×
|
Kharoṣṭhī letter Jr
×
|
Kharoṣṭhī letter Je
×
|
Kharoṣṭhī letter Jo
×
|
Kharoṣṭhī letter Śpa
×
|
Kharoṣṭhī letter Śpi
×
|
Kharoṣṭhī letter Śpu
×
|
Kharoṣṭhī letter Śpr
×
|
Kharoṣṭhī letter Śpe
×
|
Kharoṣṭhī letter Śpo
×
|
Kharoṣṭhī letter Dha
×
|
Kharoṣṭhī letter Dhi
×
|
Kharoṣṭhī letter Dhu
×
|
Kharoṣṭhī letter Dhr
×
|
Kharoṣṭhī letter Dhe
×
|
Kharoṣṭhī letter Dho
×
|
Kharoṣṭhī letter Śa
×
|
Kharoṣṭhī letter Śi
×
|
Kharoṣṭhī letter Śu
×
|
Kharoṣṭhī letter Śr
×
|
Kharoṣṭhī letter Śe
×
|
Kharoṣṭhī letter Śo
×
|
Kharoṣṭhī letter Kha
×
|
Kharoṣṭhī letter Khi
×
|
Kharoṣṭhī letter Khu
×
|
Kharoṣṭhī letter Khr
×
|
Kharoṣṭhī letter Khe
×
|
Kharoṣṭhī letter Kho
×
|
Kharoṣṭhī letter Kṣa
×
|
Kharoṣṭhī letter Kṣi
×
|
Kharoṣṭhī letter Kṣu
×
|
Kharoṣṭhī letter Kṣr
×
|
Kharoṣṭhī letter Kṣe
×
|
Kharoṣṭhī letter Kṣo
×
|
Kharoṣṭhī letter Sta
×
|
Kharoṣṭhī letter Sti
×
|
Kharoṣṭhī letter Stu
×
|
Kharoṣṭhī letter Str
×
|
Kharoṣṭhī letter Ste
×
|
Kharoṣṭhī letter Sto
×
|
Kharoṣṭhī letter Ña
×
|
Kharoṣṭhī letter Ñi
×
|
Kharoṣṭhī letter Ñu
×
|
Kharoṣṭhī letter Ñr
×
|
Kharoṣṭhī letter Ñe
×
|
Kharoṣṭhī letter Ño
×
|
Kharoṣṭhī letter Ha
×
|
Kharoṣṭhī letter Hi
×
|
Kharoṣṭhī letter Hu
×
|
Kharoṣṭhī letter Hr
×
|
Kharoṣṭhī letter He
×
|
Kharoṣṭhī letter Ho
×
|
Kharoṣṭhī letter Ṭ́a
×
|
Kharoṣṭhī letter Ṭ́i
×
|
Kharoṣṭhī letter Ṭ́u
×
|
Kharoṣṭhī letter Ṭ́r
×
|
Kharoṣṭhī letter Ṭ́e
×
|
Kharoṣṭhī letter Ṭ́o
×
|
Kharoṣṭhī letter Bha
×
|
Kharoṣṭhī letter Bhi
×
|
Kharoṣṭhī letter Bhu
×
|
Kharoṣṭhī letter Bhr
×
|
Kharoṣṭhī letter Bhe
×
|
Kharoṣṭhī letter Bho
×
|
Kharoṣṭhī letter Cha
×
|
Kharoṣṭhī letter Chi
×
|
Kharoṣṭhī letter Chu
×
|
Kharoṣṭhī letter Chr
×
|
Kharoṣṭhī letter Che
×
|
Kharoṣṭhī letter Cho
×
|
Kharoṣṭhī letter Spa
×
|
Kharoṣṭhī letter Spi
×
|
Kharoṣṭhī letter Spu
×
|
Kharoṣṭhī letter Spr
×
|
Kharoṣṭhī letter Spe
×
|
Kharoṣṭhī letter Spo
×
|
Kharoṣṭhī letter Vha
×
|
Kharoṣṭhī letter Vhi
×
|
Kharoṣṭhī letter Vhu
×
|
Kharoṣṭhī letter Vhr
×
|
Kharoṣṭhī letter Vhe
×
|
Kharoṣṭhī letter Vho
×
|
Kharoṣṭhī letter Tsa
×
|
Kharoṣṭhī letter Tsi
×
|
Kharoṣṭhī letter Tsu
×
|
Kharoṣṭhī letter Tsr
×
|
Kharoṣṭhī letter Tse
×
|
Kharoṣṭhī letter Tso
×
|
Kharoṣṭhī letter Gha
×
|
Kharoṣṭhī letter Ghi
×
|
Kharoṣṭhī letter Ghu
×
|
Kharoṣṭhī letter Ghr
×
|
Kharoṣṭhī letter Ghe
×
|
Kharoṣṭhī letter Gho
×
|
Kharoṣṭhī letter Ṭ́ha
×
|
Kharoṣṭhī letter Ṭ́hi
×
|
Kharoṣṭhī letter Ṭ́hu
×
|
Kharoṣṭhī letter Ṭ́hr
×
|
Kharoṣṭhī letter Ṭ́he
×
|
Kharoṣṭhī letter Ṭ́ho
×
|
Kharoṣṭhī letter Ṇa
×
|
Kharoṣṭhī letter Ṇi
×
|
Kharoṣṭhī letter Ṇu
×
|
Kharoṣṭhī letter Ṇr
×
|
Kharoṣṭhī letter Ṇe
×
|
Kharoṣṭhī letter Ṇo
×
|
Kharoṣṭhī letter Pha
×
|
Kharoṣṭhī letter Phi
×
|
Kharoṣṭhī letter Phu
×
|
Kharoṣṭhī letter Phr
×
|
Kharoṣṭhī letter Phe
×
|
Kharoṣṭhī letter Pho
×
|
Kharoṣṭhī letter Ḱa
×
|
Kharoṣṭhī letter Ḱi
×
|
Kharoṣṭhī letter Ḱu
×
|
Kharoṣṭhī letter Ḱr
×
|
Kharoṣṭhī letter Ḱe
×
|
Kharoṣṭhī letter Ḱo
×
|
Kharoṣṭhī letter Za
×
|
Kharoṣṭhī letter Zi
×
|
Kharoṣṭhī letter Zu
×
|
Kharoṣṭhī letter Zr
×
|
Kharoṣṭhī letter Ze
×
|
Kharoṣṭhī letter Zo
×
|
Kharoṣṭhī letter C̄a
×
|
Kharoṣṭhī letter C̄i
×
|
Kharoṣṭhī letter C̄u
×
|
Kharoṣṭhī letter C̄r
×
|
Kharoṣṭhī letter C̄e
×
|
Kharoṣṭhī letter C̄o
×
|
Kharoṣṭhī letter Ṭa
×
|
Kharoṣṭhī letter Ṭi
×
|
Kharoṣṭhī letter Ṭu
×
|
Kharoṣṭhī letter Ṭr
×
|
Kharoṣṭhī letter Ṭe
×
|
Kharoṣṭhī letter Ṭo
×
|
Kharoṣṭhī letter Ḍha
×
|
Kharoṣṭhī letter Ḍhi
×
|
Kharoṣṭhī letter Ḍhu
×
|
Kharoṣṭhī letter Ḍhr
×
|
Kharoṣṭhī letter Ḍhe
×
|
Kharoṣṭhī letter Ḍho
×
|
Combines with any letter.
Kharoṣṭhī letter Ā
×
|
Kharoṣṭhī letter Ī
×
|
Kharoṣṭhī letter Ū
×
|
Kharoṣṭhī vocalic Ṝ
×
|
Kharoṣṭhī letter Ai
×
|
Kharoṣṭhī letter Au
×
|
Kharoṣṭhī letter Sa with double ring
×
|
Nasalises vowel or a nasal segment following vowel. Combines with any letter.
Kharoṣṭhī letter Aṃ
×
|
Kharoṣṭhī letter Iṃ
×
|
Kharoṣṭhī letter Uṃ
×
|
Kharoṣṭhī vocalic Rṃ
×
|
Kharoṣṭhī letter Eṃ
×
|
Kharoṣṭhī letter Oṃ
×
|
Indicates unvoiced syllable-final "ḥ" or lengthens vowels. Combines with any letter.
Kharoṣṭhī letter Aḥ
×
|
Kharoṣṭhī letter Iḥ
×
|
Kharoṣṭhī letter Uḥ
×
|
Kharoṣṭhī vocalic Rḥ
×
|
Kharoṣṭhī letter Eḥ
×
|
Kharoṣṭhī letter Oḥ
×
|
Indicates various modified pronunciations depending on the consonants involved, such as nasalisation or aspiration.
Combines with kṣa, ga, ca, ja, na, ma, śa, ṣa, sa, ha.
Kharoṣṭhī letter C̄a
×
|
Indicates various modified pronunciations depending on the consonants involved, particularly fricativisation.
Combines with ga, ja, ḍa, ta, da, pa, ya, va, śa, sa.
Kharoṣṭhī letter Ǵa
×
|
Function unknown.
Combines with ma, ha.
Kharoṣṭhī letter Ṃa
×
|
Kharoṣṭhī letter Ḥa
×
|
Suppresses the inherent vowel that otherwise occurs with every consonant letter
Kharoṣṭhī letter Dhik
×
|
= |
Kharoṣṭhī letter Dhi
×
|
+ |
Kharoṣṭhī letter Ka
×
|
kṣ, ts, mr, vh, st.
Kharoṣṭhī letter Kṣa
×
|
Kharoṣṭhī letter Tsa
×
|
Kharoṣṭhī letter Mra
×
|
Kharoṣṭhī letter Vha
×
|
Kharoṣṭhī letter Sta
×
|
CyV, rCV, CrV, lCV, ClV, CvV.
Examples:
Kharoṣṭhī letter Kya
×
|
= |
Kharoṣṭhī letter Ka
×
|
+ |
Kharoṣṭhī letter Ya
×
|
Kharoṣṭhī letter Rka
×
|
= |
Kharoṣṭhī letter Ra
×
|
+ |
Kharoṣṭhī letter Ka
×
|
Kharoṣṭhī letter Kra
×
|
= |
Kharoṣṭhī letter Ka
×
|
+ |
Kharoṣṭhī letter Ra
×
|
Kharoṣṭhī letter Lka
×
|
= |
Kharoṣṭhī letter La
×
|
+ |
Kharoṣṭhī letter Ka
×
|
Kharoṣṭhī letter Kla
×
|
= |
Kharoṣṭhī letter Ka
×
|
+ |
Kharoṣṭhī letter La
×
|
Kharoṣṭhī letter Kva
×
|
= |
Kharoṣṭhī letter Ka
×
|
+ |
Kharoṣṭhī letter Va
×
|
k, kh, g, ǵ, c, j, ñ, ṭ, ṭh, ḍ, ḍh, ṇ, t, th, d, dh, n, p, b, bh, m, y (in ryV), l (in lmV), v (in vrV), ś, ṣ, s, z, h.
Examples:
Kharoṣṭhī letter Kta
×
|
= |
Kharoṣṭhī letter Ka
×
|
+ |
Kharoṣṭhī letter Ta
×
|
Kharoṣṭhī letter Khkṣa
×
|
= |
Kharoṣṭhī letter Kha
×
|
+ |
Kharoṣṭhī letter Kṣa
×
|
Bronze Sino-Kharoṣṭhī coin dating 1 c. CE, depicting a horse and the Kharoṣṭhī inscriptions "of the great king, king of kings, king of Khotan, Gurgamoya" (left) with Chinese inscriptions on reverse (right).
(English description and translation - here)
Writing Script | Head of ox | House plan | Throw stick | Nile tilapia | Man with arms raised | Pear shaped mace | Two diagonal strokes | Plan of rectangular enclosure | Heart and trachea | Arm with downward facing palm | Hand | Crook | Water ripple | Cobra | Reed column | Eye | Mouth | Rush with shoots | Cord on stick | Head | Bow | Crossed sticks | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Logography |
Egyptian Hieroglyph Gardiner's Sign No. F1
×
|
Egyptian Hieroglyph Gardiner's Sign No. O1
×
|
Egyptian Hieroglyph Gardiner's Sign No. T14
×
|
Egyptian Hieroglyph Gardiner's Sign No. K1
×
|
Egyptian Hieroglyph Gardiner's Sign No. A28
×
|
Egyptian Hieroglyph Gardiner's Sign No. T3
×
|
Egyptian Hieroglyph Gardiner's Sign No. Z4
×
|
Egyptian Hieroglyph Gardiner's Sign No. 06
×
|
Egyptian Hieroglyph Gardiner's Sign No. F35
×
|
Egyptian Hieroglyph Gardiner's Sign No. D42
×
|
Egyptian Hieroglyph Gardiner's Sign No. D46
×
|
Egyptian Hieroglyph Gardiner's Sign No. S39
×
|
Egyptian Hieroglyph Gardiner's Sign No. N35
×
|
Egyptian Hieroglyph Gardiner's Sign No. I10
×
|
Egyptian Hieroglyph Gardiner's Sign No. R11
×
|
Egyptian Hieroglyph Gardiner's Sign No. D4
×
|
Egyptian Hieroglyph Gardiner's Sign No. D21
×
|
Egyptian Hieroglyph Gardiner's Sign No. M22
×
|
Egyptian Hieroglyph Gardiner's Sign No. V24
×
|
Egyptian Hieroglyph Gardiner's Sign No. D1
×
|
Egyptian Hieroglyph Gardiner's Sign No. T9a
×
|
Egyptian Hieroglyph Gardiner's Sign No. Z9
×
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Imperial Aramaic (Parent) | Abjad |
Imperial Aramaic letter Ālaph
×
|
Imperial Aramaic letter Bēth
×
|
Imperial Aramaic letter Gāmal
×
|
Imperial Aramaic letter Dālath
×
|
Imperial Aramaic letter Hē
×
|
Imperial Aramaic letter Waw
×
|
Imperial Aramaic letter Zain
×
|
Imperial Aramaic letter Khēth
×
|
Imperial Aramaic letter Ṭēth
×
|
Imperial Aramaic letter Iodh
×
|
Imperial Aramaic letter Kāph
×
|
Imperial Aramaic letter Lāmadh
×
|
Imperial Aramaic letter Mem
×
|
Imperial Aramaic letter Nun
×
|
Imperial Aramaic letter Semkath
×
|
Imperial Aramaic letter Ayin
×
|
Imperial Aramaic letter Pē
×
|
Imperial Aramaic letter Ṩādhē
×
|
Imperial Aramaic letter Qoph
×
|
Imperial Aramaic letter Rēš
×
|
Imperial Aramaic letter Šīn
×
|
Imperial Aramaic letter Taw
×
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Early/Ashokan Brahmi (Sibling) | Abugida |
Early Brahmi letter A
×
|
Early Brahmi letter Ba
×
|
Early Brahmi letter Bha
×
|
Early Brahmi letter Ga
×
|
Early Brahmi letter Ḍa
×
|
Early Brahmi letter Dha
×
|
Early Brahmi letter Ha
×
|
Early Brahmi letter U
×
|
Early Brahmi letter Va
×
|
Early Brahmi letter Ja
×
|
Early Brahmi letter Jha
×
|
Early Brahmi letter Ṭha
×
|
Early Brahmi letter Tha
×
|
Early Brahmi letter Ya
×
|
Early Brahmi letter Ka
×
|
Early Brahmi letter La
×
|
Early Brahmi letter Ma
×
|
Early Brahmi letter Ña
×
|
Early Brahmi letter Ṅa
×
|
Early Brahmi letter Na
×
|
Early Brahmi letter E
×
|
Early Brahmi letter Gha
×
|
Early Brahmi letter Ṣa
×
|
Early Brahmi letter Sa
×
|
Early Brahmi letter Ca
×
|
Early Brahmi letter Pa
×
|
Early Brahmi letter Kha
×
|
Early Brahmi letter Ra
×
|
Early Brahmi letter Śa
×
|
Early Brahmi letter Ta
×
|
||||||||||||||||||||||||||||||
Hebrew (Sibling) | Abjad |
Hebrew letter Alef
×
|
Hebrew letter Bet
×
|
Hebrew letter Gimel
×
|
Hebrew letter Dalet
×
|
Hebrew letter He
×
|
Hebrew letter Vav
×
|
Hebrew letter Zayin
×
|
Hebrew letter Chet
×
|
Hebrew letter Tet
×
|
Hebrew letter Yod
×
|
Hebrew letter Kaf
×
Hebrew letter Kaf (final)
×
|
Hebrew letter Lamed
×
|
Hebrew letter Mem
×
Hebrew letter Mem (final)
×
|
Hebrew letter Nun
×
Hebrew letter Nun (final)
×
|
Hebrew letter Samekh
×
|
Hebrew letter Ayin
×
|
Hebrew letter Pe
×
Hebrew letter Pe (final)
×
|
Hebrew letter Tsadi
×
Hebrew letter Tsadi (final)
×
|
Hebrew letter Qof
×
|
Hebrew letter Resh
×
|
Hebrew letter Shin
×
|
Hebrew letter Tav
×
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Inscriptional Parthian (Sibling) | Abjad |
Inscriptional Parthian letter Aleph
×
|
Inscriptional Parthian letter Beth
×
|
Inscriptional Parthian letter Gimel
×
|
Inscriptional Parthian letter Daleth
×
|
Inscriptional Parthian letter He
×
|
Inscriptional Parthian letter Waw
×
|
Inscriptional Parthian letter Zayin
×
|
Inscriptional Parthian letter Heth
×
|
Inscriptional Parthian letter Teth
×
|
Inscriptional Parthian letter Yodh
×
|
Inscriptional Parthian letter Kaph
×
|
Inscriptional Parthian letter Lamadh
×
|
Inscriptional Parthian letter Mem
×
|
Inscriptional Parthian letter Nun
×
|
Inscriptional Parthian letter Samekh
×
|
Inscriptional Parthian letter Ayin
×
|
Inscriptional Parthian letter Pe
×
|
Inscriptional Parthian letter Sadhe
×
|
Inscriptional Parthian letter Qoph
×
|
Inscriptional Parthian letter Resh
×
|
Inscriptional Parthian letter Shin
×
|
Inscriptional Parthian letter Taw
×
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elymaic (Sibling) | Abjad |
Elymaic letter Aleph
×
|
Elymaic letter Beth
×
|
Elymaic letter Gimel
×
|
Elymaic letter Daleth
×
|
Elymaic letter He
×
|
Elymaic letter Waw
×
|
Elymaic letter Zayin
×
|
Elymaic letter Heth
×
|
Elymaic letter Teth
×
|
Elymaic letter Yodh
×
|
Elymaic letter Kaph
×
|
Elymaic letter Lamedh
×
|
Elymaic letter Mem
×
|
Elymaic letter Nun
×
|
Elymaic letter Samekh
×
|
Elymaic letter Ayin
×
|
Elymaic letter Pe
×
|
Elymaic letter Sadhe
×
|
Elymaic letter Qoph
×
|
Elymaic letter Res
×
|
Elymaic letter Shin
×
|
Elymaic letter Taw
×
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Classical Nabataean (Sibling) | Abjad |
Classical Nabataean letter Ālaph
×
Classical Nabataean letter Ālaph (final)
×
|
Classical Nabataean letter Bēth
×
Classical Nabataean letter Bēth (final)
×
|
Classical Nabataean letter Gāmal
×
|
Classical Nabataean letter Dālath
×
|
Classical Nabataean letter Hē
×
Classical Nabataean letter Hē (final)
×
|
Classical Nabataean letter Waw
×
|
Classical Nabataean letter Zain
×
|
Classical Nabataean letter Khēth
×
|
Classical Nabataean letter Ṭēth
×
|
Classical Nabataean letter Iodh
×
Classical Nabataean letter Iodh (final)
×
|
Classical Nabataean letter Kāph
×
Classical Nabataean letter Kāph (final)
×
|
Classical Nabataean letter Lāmadh
×
Classical Nabataean letter Lāmadh (final)
×
|
Classical Nabataean letter Mem
×
Classical Nabataean letter Mem (final)
×
|
Classical Nabataean letter Nun
×
Classical Nabataean letter Nun (final)
×
|
Classical Nabataean letter Semkath
×
|
Classical Nabataean letter Ayin
×
|
Classical Nabataean letter Pē
×
|
Classical Nabataean letter Ṩādhē
×
|
Classical Nabataean letter Qoph
×
|
Classical Nabataean letter Rēš
×
|
Classical Nabataean letter Šīn
×
Classical Nabataean letter Šīn (final)
×
|
Classical Nabataean letter Taw
×
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Palmyrene (Sibling) | Abjad |
Palmyrene letter Aleph
×
|
Palmyrene letter Beth
×
|
Palmyrene letter Gimel
×
|
Palmyrene letter Daleth
×
|
Palmyrene letter He
×
|
Palmyrene letter Waw
×
|
Palmyrene letter Zayin
×
|
Palmyrene letter Heth
×
|
Palmyrene letter Teth
×
|
Palmyrene letter Yodh
×
|
Palmyrene letter Kaph
×
|
Palmyrene letter Lamedh
×
|
Palmyrene letter Mem
×
|
Palmyrene letter Nun
×
Palmyrene letter Nun (final)
×
|
Palmyrene letter Samekh
×
|
Palmyrene letter Ayin
×
|
Palmyrene letter Pe
×
|
Palmyrene letter Sadhe
×
|
Palmyrene letter Qoph
×
|
Palmyrene letter Res
×
|
Palmyrene letter Shin
×
|
Palmyrene letter Taw
×
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hatran (Sibling) | Abjad |
Hatran letter Aleph
×
|
Hatran letter Beth
×
|
Hatran letter Gimel
×
|
Hatran letter Daleth
×
|
Hatran letter He
×
|
Hatran letter Waw
×
|
Hatran letter Zayin
×
|
Hatran letter Heth
×
|
Hatran letter Teth
×
|
Hatran letter Yodh
×
|
Hatran letter Kaph
×
|
Hatran letter Lamedh
×
|
Hatran letter Mem
×
|
Hatran letter Nun
×
|
Hatran letter Samekh
×
|
Hatran letter Ayin
×
|
Hatran letter Pe
×
|
Hatran letter Sadhe
×
|
Hatran letter Qoph
×
|
Hatran letter Res
×
|
Hatran letter Shin
×
|
Hatran letter Taw
×
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Syriac (Sibling) | Abjad |
ʾEsṭrangēlā/Classical Syriac letter ʾĀlep̄
×
Maḏnḥāyā/Eastern Syriac letter ʾĀlap̄
×
Serṭā/Western Syriac letter ʾĀlap̄/Olaf
×
|
ʾEsṭrangēlā/Classical Syriac letter Bēṯ
×
Maḏnḥāyā/Eastern Syriac letter Bēṯ
×
Serṭā/Western Syriac letter Bēṯ
×
|
ʾEsṭrangēlā/Classical Syriac letter Gāmal
×
Maḏnḥāyā/Eastern Syriac letter Gāmal
×
Serṭā/Western Syriac letter Gāmal
×
|
ʾEsṭrangēlā/Classical Syriac letter Dālaṯ
×
Maḏnḥāyā/Eastern Syriac letter Dālaṯ
×
Serṭā/Western Syriac letter Dālaṯ
×
|
ʾEsṭrangēlā/Classical Syriac letter Hē
×
Maḏnḥāyā/Eastern Syriac letter Hē
×
Serṭā/Western Syriac letter Hē
×
|
ʾEsṭrangēlā/Classical Syriac letter Waw
×
Maḏnḥāyā/Eastern Syriac letter Waw
×
Serṭā/Western Syriac letter Waw
×
|
ʾEsṭrangēlā/Classical Syriac letter Zayn
×
Maḏnḥāyā/Eastern Syriac letter Zayn
×
Serṭā/Western Syriac letter Zayn
×
|
ʾEsṭrangēlā/Classical Syriac letter Ḥēṯ
×
Maḏnḥāyā/Eastern Syriac letter Ḥēṯ
×
Serṭā/Western Syriac letter Ḥēṯ
×
|
ʾEsṭrangēlā/Classical Syriac letter Ṭēṯ
×
Maḏnḥāyā/Eastern Syriac letter Ṭēṯ
×
Serṭā/Western Syriac letter Ṭēṯ
×
|
ʾEsṭrangēlā/Classical Syriac letter Yōḏ
×
Maḏnḥāyā/Eastern Syriac letter Yōḏ
×
Serṭā/Western Syriac letter Yōḏ
×
|
ʾEsṭrangēlā/Classical Syriac letter Kāp̄
×
Maḏnḥāyā/Eastern Syriac letter Kāp̄
×
Serṭā/Western Syriac letter Kāp̄
×
|
ʾEsṭrangēlā/Classical Syriac letter Lāmaḏ
×
Maḏnḥāyā/Eastern Syriac letter Lāmaḏ
×
Serṭā/Western Syriac letter Lāmaḏ
×
|
ʾEsṭrangēlā/Classical Syriac letter Mīm
×
Maḏnḥāyā/Eastern Syriac letter Mīm
×
Serṭā/Western Syriac letter Mīm
×
|
ʾEsṭrangēlā/Classical Syriac letter Nūn
×
Maḏnḥāyā/Eastern Syriac letter Nūn
×
Serṭā/Western Syriac letter Nūn
×
|
ʾEsṭrangēlā/Classical Syriac letter Semkaṯ
×
Maḏnḥāyā/Eastern Syriac letter Semkaṯ
×
Serṭā/Western Syriac letter Semkaṯ
×
|
ʾEsṭrangēlā/Classical Syriac letter ʿĒ
×
Maḏnḥāyā/Eastern Syriac letter ʿĒ
×
Serṭā/Western Syriac letter ʿĒ
×
|
ʾEsṭrangēlā/Classical Syriac letter Pē
×
Maḏnḥāyā/Eastern Syriac letter Pē
×
Serṭā/Western Syriac letter Pē
×
|
ʾEsṭrangēlā/Classical Syriac letter Ṣāḏē
×
Maḏnḥāyā/Eastern Syriac letter Ṣāḏē
×
Serṭā/Western Syriac letter Ṣāḏē
×
|
ʾEsṭrangēlā/Classical Syriac letter Qōp̄
×
Maḏnḥāyā/Eastern Syriac letter Qōp̄
×
Serṭā/Western Syriac letter Qōp̄
×
|
ʾEsṭrangēlā/Classical Syriac letter Rēš
×
Maḏnḥāyā/Eastern Syriac letter Rēš
×
Serṭā/Western Syriac letter Rēš
×
|
ʾEsṭrangēlā/Classical Syriac letter Šīn
×
Maḏnḥāyā/Eastern Syriac letter Šīn
×
Serṭā/Western Syriac letter Šīn
×
|
ʾEsṭrangēlā/Classical Syriac letter Taw
×
Maḏnḥāyā/Eastern Syriac letter Taw
×
Serṭā/Western Syriac letter Taw
×
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sogdian (Sibling) | Abjad |
Old Sogdian letter Aleph
×
Cursive Sogdian letter Aleph
×
|
Old Sogdian letter Beth
×
Cursive Sogdian letter Beth
×
|
Old Sogdian letter Gimel
×
Cursive Sogdian letter Gimel
×
|
Old Sogdian letter He
×
Cursive Sogdian letter He
×
|
Old Sogdian letter Waw
×
Cursive Sogdian letter Waw
×
|
Old Sogdian letter Zayn
×
Cursive Sogdian letter Zayn
×
|
Old Sogdian letter Heth
×
Cursive Sogdian letter Heth
×
|
Old Sogdian letter Yodh
×
Cursive Sogdian letter Yodh
×
|
Old Sogdian letter Kaph
×
Cursive Sogdian letter Kaph
×
|
Old Sogdian letter Lamedh
×
Cursive Sogdian letter Lamedh
×
|
Old Sogdian letter Mem
×
Cursive Sogdian letter Mem
×
|
Old Sogdian letter Nun
×
Cursive Sogdian letter Nun
×
|
Old Sogdian letter Samekh
×
Cursive Sogdian letter Samekh
×
|
Old Sogdian letter Pe
×
Cursive Sogdian letter Pe
×
|
Old Sogdian letter Sadhe
×
Cursive Sogdian letter Sadhe
×
|
Old Sogdian letter Resh-Ayin-Daleth
×
Cursive Sogdian letter Resh-Ayin
×
|
Old Sogdian letter Shin
×
Cursive Sogdian letter Shin
×
|
Old Sogdian letter Taw
×
Cursive Sogdian letter Taw
×
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Armazian (Sibling) | Abjad |
Armazian letter Aleph
×
|
Armazian letter Beth
×
|
Armazian letter Gimel
×
|
Armazian letter Daleth
×
|
Armazian letter He
×
|
Armazian letter Waw
×
|
Armazian letter Zayin
×
|
Armazian letter Heth
×
|
Armazian letter Teth
×
|
Armazian letter Yodh
×
|
Armazian letter Kaph
×
|
Armazian letter Lamedh
×
|
Armazian letter Mem
×
|
Armazian letter Nun
×
|
Armazian letter Samekh
×
|
Armazian letter Ayin
×
|
Armazian letter Pe
×
|
Armazian letter Sadhe
×
|
Armazian letter Qoph
×
|
Armazian letter Res
×
|
Armazian letter Shin
×
|
Armazian letter Taw
×
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Early Steppean Rovash (Sibling) | Alphabet |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Khwarezmian (Sibling) | Abjad |
Khwarezmian letter Aleph
×
|
Khwarezmian letter Beth
×
|
Khwarezmian letter Gimel
×
|
Khwarezmian letter Daleth
×
|
Khwarezmian letter He
×
|
Khwarezmian letter Waw
×
|
Khwarezmian letter Zayin
×
|
Khwarezmian letter Heth
×
|
Khwarezmian letter Yodh
×
|
Khwarezmian letter Kaph
×
|
Khwarezmian letter Lamedh
×
|
Khwarezmian letter Mem
×
|
Khwarezmian letter Nun
×
|
Khwarezmian letter Samekh
×
|
Khwarezmian letter Ayin
×
|
Khwarezmian letter Pe
×
|
Khwarezmian letter Res
×
|
Khwarezmian letter Shin
×
|
Khwarezmian letter Taw
×
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mandaic (Sibling) | Alphabet |
Mandaic letter A
×
|
Mandaic letter Ba
×
|
Mandaic letter Ga
×
|
Mandaic letter Da
×
|
Mandaic letter Ha
×
|
Mandaic letter Wa
×
|
Mandaic letter Za
×
|
Mandaic letter Eh
×
|
Mandaic letter Ṭa
×
|
Mandaic letter Ya
×
|
Mandaic letter Ka
×
|
Mandaic letter La
×
|
Mandaic letter Ma
×
|
Mandaic letter Na
×
|
Mandaic letter Sa
×
|
Mandaic letter E
×
|
Mandaic letter Pa
×
|
Mandaic letter Ṣa
×
|
Mandaic letter Qa
×
|
Mandaic letter Ra
×
|
Mandaic letter Ša
×
|
Mandaic letter Ta
×
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Manichaean (Sibling) | Abjad |
Manichaean letter Aleph
×
|
Manichaean letter Beth
×
|
Manichaean letter Gimel
×
|
Manichaean letter Daleth
×
|
Manichaean letter He
×
|
Manichaean letter Waw
×
|
Manichaean letter Zayin
×
|
Manichaean letter Heth
×
|
Manichaean letter Teth
×
|
Manichaean letter Yodh
×
|
Manichaean letter Kaph
×
|
Manichaean letter Lamedh
×
|
Manichaean letter Mem
×
|
Manichaean letter Nun
×
|
Manichaean letter Samekh
×
|
Manichaean letter Ayin
×
|
Manichaean letter Pe
×
|
Manichaean letter Sadhe
×
|
Manichaean letter Qoph
×
|
Manichaean letter Resh
×
|
Manichaean letter Shin
×
|
Manichaean letter Taw
×
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Kharoṣṭhī | Abugida |
Kharoṣṭhī letter A
×
|
Kharoṣṭhī letter Ba
×
|
Kharoṣṭhī letter Ga
×
|
Kharoṣṭhī letter Dha
×
|
Kharoṣṭhī letter Ha
×
|
Kharoṣṭhī letter Va
×
|
Kharoṣṭhī letter Ja
×
|
Kharoṣṭhī letter Gha
×
|
Kharoṣṭhī letter Tha
×
|
Kharoṣṭhī letter Ya
×
|
Kharoṣṭhī letter Ka
×
|
Kharoṣṭhī letter La
×
|
Kharoṣṭhī letter Ma
×
|
Kharoṣṭhī letter Na
×
|
Kharoṣṭhī letter Śa
×
|
Kharoṣṭhī letter Pa
×
|
Kharoṣṭhī letter Sa
×
|
Kharoṣṭhī letter Kha
×
|
Kharoṣṭhī letter Ra
×
|
Kharoṣṭhī letter Ṣa
×
|
Kharoṣṭhī letter Ta
×
|
1. Glass, A., Baums, S., & Salomon, R. (2002, September 19). Proposal to encode kharoṣṭhī in plane 1 of ISO/IEC 10646. Unicode.org. https://unicode.org/L2/L2002/02203r2-kharoshthi.pdf
2. Salomon, R. (1998). Indian epigraphy: A guide to the study of inscriptions in Sanskrit, Prakrit, and the other Indo-Aryan languages. Oxford University Press.
3. Banerji, R. D. (1920). The Kharosthi Alphabet. Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain & Ireland. Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland, 52(2), 193–219. https://doi.org/10.1017/s0035869x0014794x
4. Glass, A., & Baums, S. (2017). Additional Characters for Kharoṣṭhī Script. Unicode.org. https://www.unicode.org/wg2/docs/n4812-kharosthi-add.pdf
5. Salomon, R. (2004). An Arapacana Abecedary from Kara Tepe (Termez, Uzbekistan). Bulletin of the Asia Institute, 18, 43–51.
6. Strauch, I. (2008). The Bajaur Collection of Kharoṣṭhī Manuscripts - A Preliminary Survey. Studien Zur Indologie Und Iranistik, 25, 103–136.
7. Melzer, G. (2015). Ein Alphabet-Akrostichon aus Gandhāra. Zeitschrift Der Bayerischen Akademie Der Wissenschaften, 53, 29–33.
8. Anonymous. (1 c. CE). 1444627001, bronze Sino-Kharoshthi coin, aquired from Khotan, China. British Museum, London, United Kingdom. Retrieved October 26, 2023, from https://www.britishmuseum.org/collection/object/C_S-IV-D-a-1_1
9. Colless, Brian E (1990). "The proto-alphabetic inscriptions of Sinai". Abr-Nahrain / Ancient Near Eastern Studies. 28: 1–52. doi:10.2143/anes.28.0.525711
10. Colless, Brian E (1991). "The proto-alphabetic inscriptions of Canaan". Abr-Nahrain / Ancient Near Eastern Studies. 29: 18–66. doi:10.2143/anes.29.0.525718
11. Cook, E. (2022). Biblical Aramaic and Related Dialects: An introduction. Cambridge University Press.
12. Singh, U. (2009). A history of ancient and early medieval India: From the stone age to the 12th century. Delhi, India: Prentice Hall India (a Pearson Education Asia Company).
13. Mathers, S. L. M. (1992). The Kabbalah: The Essential Texts From The Zohar. Penguin Books.
14. Everson M, Pournader R (2007). "L2/07-207R: Proposal for encoding the Inscriptional Parthian, Inscriptional Pahlavi, and Psalter Pahlavi scripts in the SMP of the UCS” Retrieved July 16, 2022, from unicode.org website: https://www.unicode.org/L2/L2007/07207r-n3286r-parthian-pahlavi.pdf
15. Pandey, A. (2017). Proposal to encode the Elymaic script in Unicode. Retrieved July 16, 2022, from unicode.org website: https://www.unicode.org/L2/L2017/17226r2-elymaic.pdf
16. Everson, M. (2010a). Proposal for encoding the Nabataean script in the SMP of the UCS. Retrieved July 16, 2022, from unicode.org website: https://www.unicode.org/L2/L2010/10473-n3969-nabataean.pdf
17. Everson, M. (2010b). Proposal for encoding the Palmyrene script in the SMP of the UCS. Retrieved July 16, 2022, from unicode.org website: https://www.unicode.org/L2/L2010/10255r2-n3867.pdf
18. Beyer, K. (1986). Aramaic language: Its distribution and subdivisions (J. F. Healey, Trans.). Gottingen, Germany: Vandenhoeck & Ruprecht.
19. Gzella, H. (2015). A cultural history of Aramaic: From the beginnings to the advent of Islam. doi:10.1163/9789004285101
20. Nelson, P., Kiraz, G. A., & Hasso, S. (1998). Proposal to Encode Syriac in ISO/IEC 10646. Retrieved July 16, 2022, from unicode.org website: https://www.unicode.org/L2/L1998/98050-syriac-proposal.pdf
21. Everson, M. (2008). Proposal for encoding the Mandaic script in the BMP of the UCS. Retrieved July 22, 2022, from escholarship.org website: https://escholarship.org/content/qt88d6z55j/qt88d6z55j.pdf?t=q4riyg
22. Pandey, A. (2017). Proposal to encode the Khwarezmian script in Unicode. Retrieved June 2, 2024, from Unicode.org website: https://www.unicode.org/L2/L2017/17054r-khwarezmian.pdf
23. Pandey, A. (2016). Proposal to encode the Old Sogdian script in Unicode. Retrieved July 16, 2022, from unicode.org website: https://unicode.org/L2/L2016/16312r-old-sogdian.pdf
24. Pandey, A. (2017b). Revised proposal to encode the Sogdian script in Unicode. Retrieved July 16, 2022, from unicode.org website: https://unicode.org/L2/L2016/16371r2-sogdian.pdf
25. Hosszú, G. (2012). Heritage of Scribes: The relation of rovas scripts to Eurasian writing systems. Rovas Foundation.
26. Giunashvili, H. (2020). Old Aramaic Script in Georgia. In Y. Haralambous (Ed.), Grapholinguistics in the 21st Century - 2020: Part I. Yannis Haralambous. G21C 2020 : Grapholinguistics in the 21st Century (Vol. 4). Paris, France.
27. Everson, M., Durkin-Meisterernst, D., Pournader, R., & Afshar, S. (2011). Second revised proposal for encoding the Manichaean script in the SMP of the UCS. Retrieved July 16, 2022, from unicode.org website: https://www.unicode.org/L2/L2011/11123r-n4029r-manichaean.pdf
28. Allen, J. P. (2014). Middle Egyptian: An introduction to the language and culture of hieroglyphs. Cambridge, England: Cambridge University Press.
29. Albright, William F. (1966). The Proto-Sinaitic Inscriptions and their Decipherment.
30. Davidson, L. (2022, March 18). How the Phoenician Alphabet Revolutionised Language. Retrieved July 15, 2022, from historyhit.com website: https://www.historyhit.com/how-the-phoenician-alphabet-revolutionised-language/
31. Howard, M. C. (2012). Transnationalism in ancient and medieval societies: The role of cross-border trade and travel. McFarland & Company.
32. Daniels, P. T., & Bright, W. (Eds.). (1996). The world’s writing systems. New York, NY: Oxford University Press.
33. Saenz-Badillos, A. (1996). A history of the Hebrew language (J. Elwolde, Trans.). Cambridge, England: Cambridge University Press.
34. Geiger W, Kuhn E, eds. (2002), Grundriss der iranischen Philologie, vol. I.1, Boston: Adamant
35. Everson, M. (2012). Preliminary proposal for encoding the Hatran script in the SMP of the UCS. Retrieved July 16, 2022, from unicode.org website: https://www.unicode.org/L2/L2012/12312-n4324-hatran.pdf
36. Ackroyd, P. A., & Evans, C. F. (Eds.). (1975). The Cambridge history of the bible: From the beginnings to Jerome volume 1. Cambridge, England: Cambridge University Press.
37. Haberl, C. (2006). Iranian scripts for Aramaic languages: The origin of the Mandaic script. doi:10.7282/T37D2SGZ
38. Marshall, J. (Ed.). (1996). Mohenjo-Daro and the Indus Civilization. New Delhi, India: Asian Educational Services.
39. Paranavitana, S., & Van Lohuizen-De Leeuw, L. P. J. E. (1978). Studies in South Asian Culture: Senarat Paranavitana Commemoration Volume. Brill Academic.
40. Salomon, R., Gupta, S. P., & Ramachandran, K. S. (1982). The origin of Brāhmī script. Journal of the American Oriental Society. American Oriental Society, 102(3), 553. doi:10.2307/602326